孙悟空戛纳涨粉 《大圣归来》尽展东方魔幻魅力

时间:2015-05-22 | 来源:官方供稿
核心提示:就在国人忙于围观“妇联英雄”们打群架的同时,欧洲观众却在为东方超级英雄孙悟空点赞--5月18日,国人第一部西游题材3D动画电影《大圣归来》亮相戛纳电影节,作为宏大的系列东方魔幻电影,该片展现了中国人"打造自己的超级英雄"的雄心。

  

  就在国人忙于围观"妇联英雄"们打群架的同时,欧洲观众却在为东方超级英雄孙悟空点赞--5月18日,国人第一部西游题材3D动画电影《大圣归来》亮相戛纳电影节,作为宏大的系列东方魔幻电影,该片展现了中国人"打造自己的超级英雄"的雄心。

  戛纳是个繁忙的电影集市,片方们在各个"卖场"之间频繁穿梭,平均驻足不满20分钟,但在《大圣归来》的放映厅里几乎无人提前离场,"这个'Monkey King'让我联想起'Bruce Lee'",有不少海外买家如是说:"它让我感受到了东方文化的神秘、东方功夫的美和东方式想象力的飞扬,不仅CG技术很成熟,而且有自己的价值观和可以无限展开的好故事,令人兴奋,你们应该多拍这样的电影!"

  "一念佛,一念魔",这一次,英雄拯救他自己!

  海报是一部电影最直观的宣传品,《大圣归来》这款名为"一念成佛,一念成魔"的海报所展现的东方价值观令西方观众脑洞大开--原来"佛"和"魔"在东方并不是对立的,他只是人本心的两面,找到内心潜藏的梦想就可以驱掉心魔,成佛?还是成魔?全凭你怎样勇敢地选择,"to be or not to be"这样跨文化的英文翻译也令西方观众会心一笑。

  而"让小朋友唐僧帮孙悟空找回初心,成长为大英雄"正是这部电影不同于以往所有西游题材的独特之处--电影从"后齐天大圣"时代切入,已于五行山下寂寞沉潜五百年的孙悟空,被儿时的唐僧--俗名江流儿的小和尚误打误撞地解除了封印,在相互陪伴的冒险之旅中找回初心,完成自我救赎。

  

  

  《山海经》里的龙飞了!

  《大圣归来》从筹备到制作完成历时8年,单从人物造型上就和传统的西游题材迥然不同,《大圣归来》里不仅有酷大圣、萌唐僧和二货八戒,还有大魔王"混沌"、不会说话的"土地公公",性感的女妖怪和史上最帅的一条龙,他们都出自神怪巨著《山海经》。大反派"混沌"在《山海经》中是个极其纠结的形象:本是会唱歌的神鸟,却变身为吞天食地的巨虫,这个内心复杂的人物令人亦憎亦同情,而《大圣归来》里的龙逐水而居,善飞善浅,不受制于任何人,这也是我们迄今为止用3D技术完成的第一条"见首见尾"的龙,当他在戛纳的放映厅里起飞的时候,惊叹声和喝彩声是为了完全不同于邪恶的西方"Dragon"的自由飞扬的中国龙。

1 2

收藏到:标签:

更多